ヨハネによる福音書 4:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ イエスは女に答えて言われた、「この水を飲む者はだれでも、またかわくであろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 「この水を飲んでも、またのどが渇く。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ イエスは女に答えて言われた、「この水を飲む者はだれでも、またかわくであろう。

リビングバイブル

¹³ イエスは言われました。「この水を飲んでも、すぐにまた、のどが渇きます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ イエスは答えて言われた。「この水を飲む者はだれでもまた渇く。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ イエスが答えた。「たとえこの水を飲んでも、またのどは渇く。

ヨハネによる福音書 4:13 相互参照

ヨハネによる福音書 6:27

朽ちる食物のためではなく、永遠の命に至る朽ちない食物のために働くがよい。これは人の子があなたがたに与えるものである。父なる神は、人の子にそれをゆだねられたのである」。

ルカによる福音書 16:24

そこで声をあげて言った、『父、アブラハムよ、わたしをあわれんでください。ラザロをおつかわしになって、その指先を水でぬらし、わたしの舌を冷やさせてください。わたしはこの火炎の中で苦しみもだえています』。

ヨハネによる福音書 6:49

あなたがたの先祖は荒野でマナを食べたが、死んでしまった。

ヨハネによる福音書 4:12

あなたは、この井戸を下さったわたしたちの父ヤコブよりも、偉いかたなのですか。ヤコブ自身も飲み、その子らも、その家畜も、この井戸から飲んだのですが」。

ヨハネによる福音書 4:14

しかし、わたしが与える水を飲む者は、いつまでも、かわくことがないばかりか、わたしが与える水は、その人のうちで泉となり、永遠の命に至る水が、わきあがるであろう」。